2018年10月1日から2019年3月31日の間に「ファームイン・アニマの里」に宿泊される方で「ひがし北海道フリーパス」及び「北海道レールパス」「ＪＲ釧路駅〜網走駅間フリーパス」を所有されている方は、網走市からの助成を受けて宿泊料金を2.000円割引させていただきます。

※宿泊料金の割引対象チケットに「ＪＲ釧路駅〜網走駅間フリーパス」が追加されました。

If you come to Abashiri by rail with the use of the "Higashi Hokkaido Free Pass" (the product sold by JR Hokkaido in collaboration with Low Cost Carriers (LCCs)) or "Hokkaido Rail Pass (the product for foreign visitors), you will get a discount of an accommodation fee at certain hotels in Abashiri City.
This campaign is valid from October 1, 2018 to March 31, 2019. Why don't you make your trip economical by using the railway?

If you want to know it about this campaign in detail, please look at this page,

●割引料金の例

・素泊り 4000円→2000円
・朝食付 4700円→2700円
・２食付 6800円→4800円

※いずれも１泊１名様税込みの料金です。

●「ひがし北海道フリーパス」はJR北海道がLCC運航会社（ピーチアビエーション・バニラエア）と提携して販売をするお得なキップです。
　「ひがし北海道フリーパス」のご購入に関する詳細はこちらのページをご確認ください。

●「北海道レールパス」は観光旅行で訪日される外国人のお客様専用のきっぷです。

●「ＪＲ釧路駅〜網走駅間フリーパス」はWILLER TRAVELが販売する釧網線が3日間乗り放題のきっぷです。

　「ファームイン・アニマの里」へチェックインインされる際に「ひがし北海道フリーパス」または「北海道レールパス」「ＪＲ釧路駅〜網走駅間フリーパス」をご提示いただくことで、宿泊料金を2.000円割引させていただきます。
　なお、２泊目以降は割引料金は適応されません。通常料金でのご宿泊となります。

※割引料金の適用には事前の宿泊予約が必要です。ご予約の際には「フリーパス特典プラン」をご利用されることを予約フォームの通信欄などからお知らせください。

※「フリーパス特典プラン」をご予約されたにも関わらず、チェックインの際に「ひがし北海道フリーパス」または「北海道レールパス」「ＪＲ釧路駅〜網走駅間フリーパス」をご提示いただけない場合は割引料金適応の対象外となります。

※ご提示いただいた「ひがし北海道フリーパス」「北海道レールパス」「ＪＲ釧路駅〜網走駅間フリーパス」は内容確認のためコピーをとらせていただきます。予めご了承いただきますようお願いいたします。

※「ジャパン・レール・パス」は「フリーパス特典プラン」の割引の対象外です。ご提示いただいても割引料金は適応されません。

上記の件につきまして、ご不明な点がございましたら、下記までお問合せください。
「ファームイン・アニマの里」　0152-43-6806（担当・永田）